Billy, le filleul d'artie cohen bouclé dans une institution pour jeunes délinquants, a le droit de sortir quelques jours. en l'absence de ses parents, il est accueilli par artie, qui se heurte à l'hostilité de tous, à se balader ainsi avec le gamin. dès le début, on tremble de voir artie faire confiance à billy. et le doute, oppressant, grandit après la disparition de luda, une petite fille russe introduite clandestinement aux u.s.a. par la fille de tolya — l'ami russe milliardaire d'artie. un suspense infernal naît du soupçon qui ronge le lecteur : quel rôle billy a-t-il joué dans cette disparition ? il ne cesse de mentir... et shank, le frère de la « victime » de billy dans sous la menace, est-il vraiment le meurtrier des bébés retrouvés dans des congélateurs, ou bien....
De la référence aux enfants russes malades de tchernobyl au problème de la catégorisation criminelle des enfants et ados et du traitement à leur appliquer, nadelson continue de creuser son sillon : les peurs et les maladies des sociétés occidentales contemporaines.
Traduit de l'anglais (etats-unis) par jean esch
Etat d'alerte à Manhattan, alors que s'ouvre la convention républicaine : sécurité renforcée, souvenir indélébile des tours en flammes. Red Hook, un quartier de Brooklyn aux docks désaffectés, est le lieu rêvé pour déposer, ni vu ni connu, une bombe. C'est aussi la cible des promoteurs, conscients de la séduction qu'exercent sur les artistes branchés son charme suranné. Justement, c'est dans ce quartier qu'on découvre le corps d'un ancien journaliste, battu à mort. Un de ses amis, Artie Cohen, qui n'a pas pris au sérieux ses messages paniqués, se culpabilise et enquête : quels secrets explosifs contiennent donc les dossiers qu'accumulait Sid sur Red Hook ? Reggie Nadelson excelle à nous plonger dans ce climat d'angoisse qui prévaut à New York depuis le 11 Septembre. Tout le monde a peur, dans ses romans sombres et envoûtants, et de tant de choses différentes...
par un petit matin glacial de l'hiver 2002, une joggeuse découvre à brighton beach des vêtements d'enfant imprégnés de sang. quand, peu après, le petit billy farone disparaît, toutes les peurs qui hantent la cité depuis les attentats du 11 septembre remontent à la surface. à brooklyn, où cohabitent les communautés russe et italienne de new york et leurs mafias respectives, artie cohen, un flic juif d'origine russe, se lance à la recherche du garçon. dans une atmosphère oppressante, un roman noir subtil, qui nous donne à voir une amérique traumatisée.