Fabriquer un sirop pour la toux, retrouver les pansements égarés, s'occuper des nouveaux patients, sans oublier le gâteau d'anniversaire du Dr Matthews. Alors que tout le monde s'agite à l'Hôpital Hilltop, l'infirmière Cathy, elle, garde sa bonne humeur !
