Littérature traduite
-
Saviez-vous que le fils d'Apollon a failli brûler la terre en jouant avec le char solaire de son divin père ? Que Psyché est entourée de deux vilaines belles-soeurs prêtes à tout pour ruiner son histoire d'amour avec Éros ? Ou que Sisyphe a passé les menottes à la Mort en personne ? La mythologie grecque racontée par le facétieux Stephen Fry est un délice. D'un ton décalé et piquant, mais toujours avec la rigueur et l'infinie tendresse qui le caractérisent, l'artiste anglais aux multiples talents capture ces mythes extraordinaires dont la modernité vous frappe à chaque page.
-
Poète déchu, critique dramatique acariâtre, vieux libidineux aigri confit de misanthropie, ted wallace est un inébranlable rationaliste et un ennemi tonitruant des bonnes manières.
Alors qu'il vient de se faire mettre à la porte du journal pour lequel il écrit, il se voit investi d'une mission secrète par sa très charmante filleule jane : soulever le mystère de swafford hall, demeure du richissime lord logan. david, le fils de la maison, détient-il réellement le pouvoir de guérir les gens ? armé de flair, d'esprit critique aiguisé et de whisky, ted wallace va arpenter le château à la recherche de la vérité.
Un roman où humour et sarcasme bousculent l'intrigue.
-
Le choc frontal entre Michael Young, thésard en histoire à Cambridge, et le professeur Zuckermann, vieux physicien obsédé par l'une des périodes les plus sombres du XXe siècle, va changer l'histoire, littéralement. Mais pour cela, il faut aussi compter sur une pilule miracle, sur le rival oublié d'un petit teigneux autrichien et sur la fatale élasticité du temps. Le pire n'est jamais certain, mais le mieux ne se trouve pas forcément non plus là où l'on attendait...
-
Adrian Healey est un menteur compulsif et invétéré. Il est jeune, beau, très intelligent, extrêmement cynique, sans scrupule, spirituel et tricheur. Ses excentricités, son homosexualité tapageuse et ses provocations en font le héros scandaleux de son collège. Du moins, tant qu'il en fait encore partie... Des années plus tard, un de ses professeurs l'entraîne à son tour dans une aventure rocambolesque. Avec un humour décapant, des dialogues caustiques pleins d'esprit, Stephen Fry fustige l'hypocrisie et bouscule la bonne société anglaise.
-
Né à Londres en 1957, Stephen Fry y a fait ses études à Cambridge. Comédien et réalisateur, il a été révélé au public par Peter's Friends de Kenneth Branagh. Mensonges, mensonges, son premier roman, fut un best-seller en Grande-Bretagne, tout comme le second, L'hippopotame, tous deux parus aux Editions J'ai lu.
-
Dérapages incontrolables ; Dr House et Mr Wilde
Stephen Fry, Hugh Laurie
- Baker street
- 20 Novembre 2014
- 9782917559536
Avant d'incarner le brillant Docteur House dans la célèbre série télévisée américaine du même nom, Hugh Laurie était encore plus connu en Angleterre pour ses sketchs comiques avec son comparse de toujours, Stephen Fry, écrivain et immense comédien dont la carrière embrasse aussi bien le théâtre que le cinéma, la télévision et la radio. De l990 à 1995, le public anglais est resté sous le charme de leur duo hilarant à la BBC, dans lequel ils interprétaient des textes écrits de leur propre main. Ce livre présente pour la première fois en France des sketchs tirés du recueil correspondant à leur première saison, parmi les plus drôles, les plus mordants, parfois absurdes, qui font penser aussi bien à Monty Python qu'à Harold Pinter, d'un humour extravagant, original, et so British.
-
Mondialement célèbres grâce à leurs rôles dans des séries populaires comme Dr House ou des films à succès comme Oscar Wilde, Hugh Laurie et Stephen Fry se sont d'abord fait connaître en Angleterre grâce à la comédie. Ce recueil réunit certains sketchs de la série A Bit of Frey and Laurie, un de leurs premiers et plus grands succès, diffusé de 1987 à 1995. Avec un humour loufoque et décalé, ils nous embarquent dans un périple aux limites de l'absurde à la rencontre de personnages inoubliables.
Un humour so british à savourer sans modération, servi par deux génies comiques, parmi les plus brillants de leur génération.
