Nouvelle traduction par Jean-Yves Cotté de l'essai qui bouleversa toute la condition féminine à l'échelle de son siècle, et qui rassemble une série de conférences sur le thème de la fiction et des femmes que Virginia Woolf donna en 1928 à l'université de Cambridge.
« Une femme doit avoir de l'argent et un lieu à elle si elle veut écrire de la fiction. » À la manière d'un roman, et s'appuyant sur l'histoire littéraire, Virginia Woolf retrace le cheminement qui l'a conduite vers cette célèbre thèse, qui reste incontournable de nos jours. Chef-d'oeuvre de la littérature féministe, ce texte met en perspective la question de l'écriture et des femmes au sein de la littérature contemporaine.
« J'aime souvent les femmes. J'aime leur anticonformisme. J'aime leur complétude. J'aime leur anonymat. » Virginia Woolf (Adeline Virginia Alexandra Stephen 25 janvier 1882 - 28 mars 1941) est une femme de lettres anglaise, l'un des principaux auteurs modernistes du XXe siècle, et une féministe. Dans l'entre-deux-guerres, elle est une figure marquante de la société littéraire londonienne et un membre central du Bloomsbury Group, qui réunit des écrivains, artistes et philosophes anglais. Les romans Mrs Dalloway (1925), La Promenade au phare (1927) et Orlando (1928), ainsi que l'essai Une chambre à soi (1929) demeurent parmi ses écrits les plus célèbres. Lire la suite Fermer

Mrs. Dalloway chronicles a June day in the life of Clarissa Dallowaya day that is taken up with running minor errands in preparation for a party and that is punctuated, toward the end, by the suicide of a young man she has never met. In giving an apparently ordinary day such immense resonance and significanceinfusing it with the elemental conflict between death and lifeVirginia Woolf triumphantly discovers her distinctive style as a novelist. Originally published in 1925, Mrs. Dalloway is Woolfs first complete rendering of what she described as the luminous envelope of consciousness: a dazzling display of the minds inside as it plays over the brilliant surface and darker depths of reality. This edition uses the text of the original British publication of Mrs. Dalloway, which includes changes Woolf made that never appeared in the first or subsequent American editions.br>br>
Lire la suite Fermer

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
''The flower bloomed and faded. The sun rose and sank. The lover loved and went. And what the poets said in rhyme, the young translated into practice.'' Written for her lover Vita Sackville-West, ''Orlando'' is Woolf''s playfully subversive take on a biography, here tracing the fantastical life of Orlando. As the novel spans centuries and continents, gender and identity, we follow Orlando''s adventures in love - from being a lord in the Elizabethan court to a lady in 1920s London.
First published in 1928, this tale of unrivalled imagination and wit quickly became the most famous work of women''s fiction. Sexuality, destiny, independence and desire - all come to the fore in this highly influential novel that heralded a new era in women''s writing.
Lire la suite Fermer

Trois Guinées (1938), l'un des deux écrits féministes de Virginia Woolf, est le dernier livre qu'elle publiera de son vivant. Elle en a eu dès 1931 l'idée « en prenant son bain », « comme une suite à Une chambre à soi ». Mais lorsqu'elle se met en 1937 à la rédaction définitive, qui lui a demandé beaucoup de lectures et de documentation, l'époque est sombre, Mussolini et Hitler sont au pouvoir, l'Angleterre voit affluer des réfugiés d'Allemagne, d'Espagne, d'Autriche, puis de Tchécoslovaquie, bientôt dix mille enfants juifs de moins de 17 ans arriveront pour être adoptés par des familles britanniques. Et cela ne manque pas d'influer sur ce qu'est devenu le cadre narratif du livre. Une femme reçoit une lettre d'un homme qui lui demande : comment pouvons-nous empê- cher la guerre ? La lettre reste trois ans sans réponse. Entre-temps une autre lettre est arrivée, d'une femme cette fois, trésorière d'une associa- tion, qui demande de l'argent pour reconstruire un college d'université. Et puis il y a une troisième lettre, celle de la trésorière d'une autre asso- ciation demandant de l'aide pour que les filles des hommes éduqués accèdent à une profession et puissent ainsi gagner leur vie. Dans ses réponses, Woolf déploie avec brio une argumentation sans cesse fondée sur des faits qui explique ses réticences : chaque demandeur recevra une guinée mais la narratrice refusera d'adhérer à la société de l'homme qui veut empêcher la guerre. Trois Guinées est à la fois un essai documenté et un pamphlet à la violence ironique radicale.
Woolf a elle-même déclaré qu'il y a dans ce livre - dont l'écriture n'est jamais didactique mais toujours littéraire, pleine de détails concrets, de notations vivantes et colorées, de détours apparents - « assez de dyna- mite pour faire sauter la cathédrale Saint Paul ». L'argument au coeur de sa réflexion est effectivement explosif : ces hommes prétendument éduqués à grands frais par la société anglaise, qui dénoncent la dicta- ture à l'étranger, la reproduisent en réalité au sein de leur foyer vis-à-vis de leurs femmes qui s'épuisent à combattre, secrètement et sans armes, des tyrans domestiques qui se sont arrogé tous les pouvoirs. Tout ce sur quoi la société anglaise patriarcale est fondée se révèle un échec et ne mène qu'à la guerre. Il ne servirait à rien de donner aux femmes une éducation et une profession si cela conduisait à les faire reproduire les comportements masculins.
Aujourd'hui, au moment où la parole des femmes se libère, au moment où la guerre est revenue sur le continent européen, la parole libre et ailée de Virginia Woolf est plus précieuse que jamais.
Cette édition abondamment annotée inclut aussi, outre les photos choisies par Viriginia Woolf pour illustrer son propos et qui figurent pour la pre- mière fois dans une édition française, quelques reproductions de pages des albums que l'auteur a constitués pour sa documentation.
La couverture est de Vanessa Bell et les illustrations sont tirées de l'édition originale à la Hogarth Press. Lire la suite Fermer

Virginia Woolf's classic plea for a world in which women are free to use their gifts is as powerful and resonant as ever.

In this influential extended essay, Virginia Woolf outlined what women need in order to fully make use of their abilities. Using powerful images and memorable thought experiments--such as a fictional sister of William Shakespeare, who is as talented as her brother but limited in ways he was not--Woolf analyzes the many ways in which women have been held back throughout history and still are in her own time. First published in 1929,

Fera-t-il beau demain pour la promenade au phare ? Cette question plane sur la famille réunie un soir de mi-septembre dans la grande maison de vacances des îles Hébrides.
Tout au long du livre s'insinue la pulsation de la mer. L'eau entrave les pensées. La vie se déverse et la mort surprend. Les années passent. La maison est abandonnée. Demeurent les petits miracles quotidiens, ces «allumettes inopinément frottées dans le noir». Ce sont eux qui donnent un sens aux choses, un mouvement à la vie.

Jane Austen, Charlotte et Emily Brontë, Katherine Mansfield et Dorothy Richardson osèrent tour à tour entrer en un jardin interdit, afin de cueillir à l'arbre de la connaissance les fruits étranges et brillants de l'art.
Leurs oeuvres offrent, telle la grenade, sous une écorce parfois âpre, une chair douce et succulente emprisonnant en grains transparents la quintessence même de la vie ensoleillée, la substance sublimée de l'expérience.
Les essais réunis en ce recueil attestent qu'outre une grande romancière, Virginia Woolf fut aussi la plus brillante des pamphlétaires et la lectrice idéale de toutes celles qui cherchèrent un autre phrasé plus androgyne que féminin.

Les phalènes que l'on voit voler dans la lumière du jour sont improprement appelées phalènes ; jamais elles ne font naître cette sensation de bien-être venue des nuits d'automne profondes et du lierre en fleur, sensation que le plus ordinaire des papillons de nuit, dormant dans l'ombre du rideau avec ses ailes doublées de fauve, éveille immanquablement en nous.

Comment caractériser les six étranges nouvelles qui composent ce recueil : récits, poèmes en prose ? Fables hybrides où le rêve est une façon d'explorer la réalité, ils comptent indubitablement parmi les plus remarquables des textes courts que Virginia Woolf ait écrits. Elle publia cinq d'entre eux de son vivant, dans l'unique recueil qu'elle ait choisi de faire paraître. Le sixième, La Mort de la phalène, terrible et merveilleuse parabole sur la beauté, la fragilité et l'inutilité de toute vie, parut un an après son décès.
Lire la suite Fermer

Ce coffret thématique rassemble les lettres de trois grandes figures de la littérature publiées dans la collection Les Plis : Virginia Woolf, Marcel Proust et Franz Kafka. Des romanciers emblématiques du vingtième siècle, réunis dans une perspective insolite et éclectique. Cette boîte à lettres portative, présentée dans un élégant coffret coloré, est assortie d'un magnet à l'effigie de Virginia Woolf offert en cadeau.

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.
Clarissa Dalloway is a woman of high-society - vivacious, hospitable and sociable on the surface, yet underneath troubled and dissatisfied with her life in post-war Britain. This disillusionment is an emotion that bubbles under the surface of all of Woolf''s characters in Mrs Dalloway.
Centred around one day in June where Clarissa is preparing for and holding a party, her interior monologue mingles with those of the other central characters in a stream of consciousness, entwining, yet never actually overriding the pervading sense of isolation that haunts each person.
One of Virginia Woolf''s most accomplished novels, Mrs Dalloway is widely regarded as one of the most revolutionary works of the 20th century in its style and the themes that it tackles. The sense that Clarissa has married the wrong person, her past love for another female friend and the death of an intended party guest all serve to amplify this stultifying existence.
Lire la suite Fermer

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.

Ce coffret en anglais contient quatre nouvelles d'auteurs anglophones majeurs. Dans ces quatre histoires fantastiques, nous voyageons sous le soleil de la Méditerranée, en passant par le Roi Lapin et sa reine jusqu'à Londres. Un monde fantastique peut-il sauver le mariage ?

Humour noir, découverte de soi, représentations acides de la société et bien plus encore se retrouvent dans ces classiques britanniques !

D'une modernité saisissante, ces écrits nous transportent dans leurs explorations de l'Amour :
- « The Trial Of Love », Mary Shelley.
- « After the Dance », Léon Tolstoï.
- « The nightingale and Rose » & « The Sphinx without a Secret», Oscar Wilde.
- « The Legacy », Virginia Woolf.

Désireuse de se marier au plus vite pour acquérir le statut de femme mariée, impressionner ses amis, chaperonner ses plus jeunes soe?urs et n'en faire qu'à sa tête, Miss Mary Stanhope est sensible aux avances de Mr Watts, leur très déplaisant, mais riche voisin, au point d'entrer en négociation avec lui pour fixer les conditions financières du mariage.

A Room of One's Own, based on a lecture given at Girton College Cambridge, is one of the great feminist polemics, ranging in its themes from Jane Austen and Charlotte Bronte to the silent fate of Shakespeare's gifted (imaginary) sister and the effects of poverty and sexual constraint on female creativity. Published almost a decade later Three Guineas breaks new ground in its discussion of men, militarism and women's attitudes towards war. These two pieces reveal Virginia Woolf's fiery spirit and sophisticated wit and confirm her status as a highly inspirational essayist.

To the Lighthouse, considered by many to be Virginia Woolf's finest novel, is a remarkably original work, showing the thoughts and actions of the members of a family and their guests on two separate occasions, ten years apart. The setting is Mr and Mrs Ramsay's house on a Scottish island, where they traditionally take their summer holidays, overlooking a bay with a lighthouse. An experimental work that pushes the limits of what we know about the world and ourselves, Virginia Woolf's To the Lighthouse is one of the most beautifully crafted of all novels written in the English language.This Macmillan Collector's Library edition features an afterword by Sam Gilpin.Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.
Lire la suite Fermer

Deux jeunes hommes, à l'orée de leur carrière, se tiennent sur la plage, visiblement en désaccord et en grand débat politique. L'un d'eux met la main sur un trésor : un morceau de verre poli, dense, lisse, doux, qui l'intrigue.
Cet objet sera le point de départ de sa nouvelle quête. La matière devient sujet, objet de convoitise, elle se fait verbe et cristallise une rêverie, un poème du quotidien. Cette rêverie autour d'objets perçus comme des masses et des matières plutôt que des rebus sert d'axe autour duquel gravite le monde.
Une collection qui semble perdre John dans son obsession, mais qui, finalement, au lieu du l'exclure du monde lui donne une autre place que celle convenue par la société.

'Intellectual freedom depends on material things. Poetry depends on intellectual freedom. And women have always been poor...' In these two classic essays of feminist literature, Woolf argues passionately for women's intellectual freedom and their role in challenging the drive towards fascism and conflict. In A Room of One's Own she explores centuries of limitations placed on women, as well as celebrating the creative achievements of the women writers who overcame these obstacles. In this first history of women's writing, she describes the importance of education, financial independence, and equality of opportunity to creative freedom. Three Guineas was written under the threat of fascism and impending war. A radical articulation of Woolf's pacifist politics, it investigates the causes of gender inequalities and the ways in which women's historic outsider position make them crucial in the prevention of war. Both these works started life as talks to groups of young women, and their engaging wit and informality establish Woolf as one of the twentieth-century's greatest essayists. Their arguments continue to reverberate in feminist discourse to this day. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. Lire la suite Fermer

In this extraordinary essay, Virginia Woolf examines the limitations of womanhood in the early twentieth century. With the startling prose and poetic licence of a novelist, she makes a bid for freedom, emphasizing that the lack of an independent income, and the titular 'room of one's own', prevents most women from reaching their full literary potential. As relevant in its insight and indignation today as it was when first delivered in those hallowed lecture theatres, A Room of One's Own remains both a beautiful work of literature and an incisive analysis of women and their place in the world. This Macmillan Collector's Library edition of A Room of One's Own by Virginia Woolf features an afterword by the British art historian Frances Spalding. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.
Lire la suite Fermer

Elegantly interweaving her characters' complex inner lives in an unbroken stream of consciousness, Virginia Woolf's Mrs Dalloway continues to enthral readers with its exploration of the human experience; of time, space, madness and regret. Past, present and future are brought together one momentous June day in 1923. Clarissa Dalloway, elegant and vivacious, is preparing for a party while reminiscing about her childhood romance with Peter Walsh, and dwelling on her daughter Elizabeth's rapidly-approaching adulthood. In another part of London, war veteran Septimus Smith is shell-shocked and on the brink of madness, slowly spiralling towards self-annihilation. Their experiences mingling, yet never quite meeting, Virginia Woolf masterfully portrays a serendipitous unity of inner lives, converging as the party reaches its glittering climax.
Lire la suite Fermer

Ce recueil de trois nouvelles (Mrs Dalloway in Bond Street, Eveline, et Bliss) rend accessibles des auteurs jugés difficiles à lire, respectivement : Virginia Woolf, James Joyce et Katherine Mansfield. Parfaitement contemporains, ils représentent le courant moderniste du début du XXème siècle qui, dans le domaine de la littérature, met l'accent sur le flux de la conscience sous la forme du monologue intérieur. Ce sont ici divagations de l'esprit - et de l'âme - qui pourraient se lire au hasard, d'une nouvelle à l'autre : une déambulation dans Londres, un bonheur extatique, la force du souvenir sont autant de déclencheurs de la pensée, jusqu'à « l'épiphanie », ce moment de révélation, de compréhension, où la conscience et la réalité se rejoignent. Choix des textes, traductions et notes par Jean-Claude Burgué.
Lire la suite Fermer