Filtrer
-
Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée ; Les vers du capitaine
Pablo Neruda
- Gallimard
- Poésie Gallimard
- 5 Mai 1998
- 9782070404216
Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée suivi par Les vers du capitaine forme le livre d'une célébration nouvelle : l'amour y est toujours surprise, risque, désir, submersion, insurrection perpétuelle. L'homme y est autre, la femme y est autre, l'un et l'autre non pas meilleurs, mais en alerte, sur le qui-vive et, par là, plus vivants. Les Vingt poèmes d'amour ont connu, dans tout l'univers hispanique, une extraordinaire fortune, plus d'un million d'exemplaires diffusés. Les vers du capitaine, qui semblent l'oeuvre d'un forban inspiré, ont d'abord été publiés anonymement - pour préserver le secret de la relation amoureuse, dira Neruda - avant, eux aussi, de chanter dans toutes les mémoires du Chili, d'Amérique et d'Espagne. Généreuse, sensuelle, éblouie, passionnée est la poésie de Pablo Neruda. Militante également, si l'on accorde à ce terme son poids de révolte, de fraternité, d'utopies partagées. La parole de Neruda, c'est d'abord un élan, une houle de mots qui font sens et font chant. Cela touche au coeur et au corps avant de monter à la tête. L'écriture ici, même quand elle se nourrit des tourments du monde, est une fête, un plaisir, une jouissance.
-
La solitude lumineuse / La soledad luminosa
Pablo Neruda
- Folio
- Folio Bilingue
- 23 Mai 2024
- 9782073042859
«Entre les Anglais, tous les soirs en smoking, et les Hindous inaccessibles en leur fabuleuse immensité, je ne pouvais choisir que la solitude ; c'est pourquoi cette époque a été la plus solitaire de ma vie. Mais je la revois aussi comme la plus lumineuse, comme si un éclair d'une brillance extraordinaire s'était arrêté à ma fenêtre pour embraser intérieurement et extérieurement mon destin.» En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et à Batavia. Le poète chilien y découvre les odeurs et les couleurs des rues asiatiques, les plaisirs et cauchemars de l'opium, la chasse à l'éléphant... En livrant ses souvenirs colorés et poétiques, Neruda se révèle être un merveilleux conteur.
-
J'avoue que j'ai vécu ; confieso que he vivido
Pablo Neruda
- Folio
- Folio Bilingue
- 23 Mai 2019
- 9782072827051
«Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter à travers le monde.» Pablo Neruda livre les souvenirs colorés et poétiques de son enfance et de sa vie étudiante au Chili, et lève ainsi le voile sur la genèse de ses amours pour la nature, la poésie et l'engagement politique. Au fil des paysages et des rencontres se dessine la personnalité de Neruda, homme passionné, attentif, curieux de tout et de tous, le poète qui se révèle être aussi un merveilleux conteur.
-
Elsa Cross a été marquée par l'Inde où elle découvrit l'unité de notre être avec toutes les choses et où elle reçut l'enseignement d'un maître.
Cette leçon s'exerça sur son pays d'origine, le Mexique, terre de grandes civilisations et de mythes. Elsa Cross les interroge avec un regard spiritualisé, les mots étant ceux du poète.
Jaguar est le titre de ce recueil : dans la tradition maya, le jaguar est un animal totémique ; il est le grand protecteur des pouvoirs chamaniques, ma»tre des animaux sacrés, gardien du feu, c'est-à-dire du savoir et de l'inframonde - dieu initiatique, il dicte les prophéties et guide la vie quotidienne des Indiens.
Enfant Jaguar Serpent gueule ouverte Ïil qui se dilate Ta pupille dévore le ciel [...] Quand se produit l'union du Soleil et Lune le serpent s'élève avec l'haleine de son lit de terre jusqu'au vide sans limites [...] Dans la hauteur il danse il s'enivre et renverse une coupe d'ambroisie Ce livre nous fait voyager dans les lieux de l'ancien Mexique, évoque rites et croyances.
La traduction et la présentation par Claude Couffon font de ce livre un beau vade-mecum pour un voyage dans les profondeurs de l'âme mexicaine toujours chargée de son mystère.
-