Littérature traduite
-
Ce livre est en gros caractères en corps 16.
Londres. Trois femmes sont frappées de plein fouet par l'assassinat d'un jeune homme à bord de sa péniche. Carla, sa tante. Miriam, sa voisine, qui a découvert le corps. Et Laura, avec qui la victime a passé sa dernière nuit. Si elles ne se connaissent pas, ces trois femmes ont un point commun : chacune a été victime d'une injustice qui a gâché sa vie. Chacune couve une colère qui ne demande qu'à exploser. L'une d'entre elles aurait-elle commis l'irrémédiable pour réparer les torts qu'elle a subis ? Attention, événement ! Paula Hawkins, l'auteure de La Fille du train, revient avec un nouveau roman éblouissant, à l'intrigue incandescente.
-
Livia, Cibi et Magda Meller ont fait la promesse à leur père de ne jamais se séparer et de veiller les unes sur les autres. Aussi, quand Livia est arrêtée par les nazis en 1942, Cibi suit sa soeur dans l'enfer d'Auschwitz où elles seront bientôt rejointes par Magda. Confrontées à la cruauté du camp, les trois adolescentes se font une nouvelle promesse : celle de survivre. Une bouleversante histoire d'amour sororal, d'après une histoire vraie.
-
Ce livre est en gros caractères - CORPS 16 1799. Paolo et Ignazio Florio quittent leur Calabre natale pour s'installer à Palerme. Passionnés et ambitieux, les deux frères se lancent dans le commerce d'épices. Mais leur réussite ne les protège pas de drames plus intimes, car Paolo et Ignazio aiment la même femme... Succès phénoménal en Italie, bientôt adapté à l'écran par les producteurs de L'Amie prodigieuse, Les Lions de Sicile ouvre une fresque passionnée et tourmentée, à l'image de cette Italie du Sud qui en constitue le décor. La saga phénomène en Italie!
-
Rachel prend le train deux fois par jour pour se rendre à son travail. Chaque jour, elle observe, lors d'un arrêt, les habitants d'une maison en contrebas de la voie ferrée qu'elle a baptisés Jason et Jess. Un couple qu'elle imagine parfait. Mais un matin, Rachel voit Jess dans son jardin avec un autre homme que Jason. Que se passe-t-il ? Jess tromperait-elle son mari ? C'est avec stupeur que Rachel découvre la photo de Jess à la une des journaux. La jeune femme, de son vrai nom Megan Hipwell, a mystérieusement disparu.
Un thriller psychologique exceptionnel !
-
Ce livre est en gros caractères, corps 16.
La famille Florio règne désormais sur la Sicile. À Palerme, elle possède palais, usines, bateaux, soieries. On l'admire et on la craint. Mais la gloire demande efforts et sacrifices. Si Ignazio, qui a succédé à son père, pousse ses ambitions au-delà de la Sicile, son fils et futur héritier sait que sa tâche sera difficile. Sera-t-il capable de prendre les rênes de l'empire dont il porte le nom ? Numéro 1 des ventes en Italie, véritable phénomène, cette saga est la fresque tragique et intime de l'Italie du Sud. -
Ce livre est en gros caractères, corps 16.
Dévastée par une tragédie personnelle, Julia retourne à Wharton Park, une magnifique propriété où elle a passé son enfance. À l'occasion de travaux de rénovation, elle y découvre un journal intime écrit dans les années 1940 par son grand-père qui travaillait dans la serre d'orchidées. Face aux mystères que contiennent ces pages, Julia se tourne vers sa grand-mère, la seule personne à connaître la vérité sur l'histoire d'amour qui a presque détruit le domaine... À travers les destins croisés de deux familles ravagées par la guerre, un roman étourdissant entre Europe et Asie, comme sait si bien nous les offrir Lucinda Riley. -
Salué par l'ensemble de la presse comme le meilleur roman de l'année, le livre d'Anthony Doerr possède la puissance et le souffle des chefs-d'oeuvre. Captivant de bout en bout, il nous entraîne dans le sillage de deux héros dont la guerre va bouleverser l'existence : Marie-Laure, une jeune aveugle, qui trouve refuge à Saint-Malo et Werner, un orphelin, véritable génie des transmissions électromagnétiques, qui est enrôlé dans la Wehrmacht pour briser la Résistance.
Prix Pulitzer 2015.
-
Sauver plusieurs centaines de personnes ou bien une seule, celle qui compte le plus pour vous ? Mina, hôtesse de l'air, est face à ce choix impossible. Elle est à bord du premier vol direct entre Londres et Sydney, un incroyable voyage sans escale qui doit durer une vingtaine d'heures. Au cours du trajet, elle apprend que la vie de sa petite fille est menacée si elle n'obéit pas aux ordres qu'elle reçoit...
Un suspense sous haute tension pour un décollage imminent ! -
Dans un monde où la civilisation s'est effondrée, Station Eleven entrelace sur des décennies la destinée de personnages inoubliables. Élégie sur la condition humaine, ce livre à la construction vertigineuse envoûte le lecteur par sa puissance romanesque et émotionnelle. Succès international, il a imposé Emily St. John Mandel comme l'une des romancières les plus reconnues d'Amérique du Nord.
Révélation étrangère par la rédaction de LIRE.
-
Ce livre est en gros caractères en corps 16.
Gloucestershire, août 1971. Un bébé est retrouvé dans les bois du manoir de Foxcote. La famille Harrington, endeuillée par une terrible tragédie, recueille avec joie la petite fille et décide de l'élever en secret. Des années plus tard, Sylvie, désireuse d'éclaircir des zones d'ombre de sa vie, est à son tour entraînée dans les bois majestueux et sauvages de Foxcote, là où rien n'est tout à fait ce qu'on croit. Sylvie découvrira-t-elle la vérité et osera-t-elle la révéler ? Cette saga mystérieuse nous plonge au coeur de sombres secrets de famille qui bouleverseront à jamais les vies de trois femmes.
-
En froid avec sa soeur Nel depuis des années, Julia n'a pas voulu lui répondre lorsque celle-ci a tenté de la joindre. Une semaine plus tard, le corps de Nel est retrouvé dans la rivière qui traverse la ville de leur enfance. Obligée d'y revenir, Julia est terrifiée. De quoi a-t-elle le plus peur ? D'affronter le prétendu suicide de sa soeur ? De s'occuper de sa nièce de quinze ans, qu'elle ne connaît pas ? Ou de faire face à un passé qu'elle a toujours fui ?
On retrouve la virtuosité et l'incroyable suspense qui ont fait la réussite de La Fille du train.
-
Helena n'a jamais oublié la beauté de Pandora, la majestueuse demeure chypriote de son parrain dont elle vient d'hériter. Vingt-quatre ans après y avoir vécu un été inoubliable, elle retourne sur l'île avec son mari et leurs trois enfants. Mais quand elle croise par hasard son premier amour, c'est tout le passé qu'elle croyait enfoui qui resurgit. Libérant secrets et sentiments, Pandora va offrir à Helena le plus bouleversant des étés...
-
En plein chaos sentimental, Grania Ryan quitte New York pour aller se ressourcer en Irlande, dans la ferme familiale. C'est là, au bord d'une falaise, qu'elle rencontre Aurora Lisle, une petite fille étrange qui va changer sa vie... En trouvant de vieilles lettres datant de 1914, Grania va découvrir le lien qui unit leurs deux familles depuis des années. Mais quel est ce secret à l'origine de près de cent ans de chagrins ?
Une saga exaltante par un auteur incroyablement doué !
-
Au crépuscule de sa vie, Mary décide de retourner sur une île de Tasmanie où elle a vécu ses plus belles années auprès de son mari, gardien du phare. Entourée de Tom, le seul de ses enfants à comprendre sa démarche, un homme solitaire depuis son retour d'Antarctique et le divorce qui l'a détruit, elle veut tenter de réparer ses erreurs. Mais le secret qui l'a hantée durant des décennies menace d'être révélé et de mettre en péril son fragile équilibre.
Une émouvante histoire d'amour, absolument sublime !
-
Rosanna n'a que 11 ans lorsqu'elle rencontre Roberto Rossini, un brillant ténor, qu'elle se promet d'épouser un jour. Six ans plus tard, elle le croise à nouveau à La Scala de Milan. Leurs destins vont être liés par leur extraordinaire talent de chanteur d'opéra et par leur amour obsessionnel l'un pour l'autre. Mais leur passion tumultueuse est hantée par des mensonges passés... Rosanna ne risque-t-elle pas de perdre son âme ?
Une magnifique histoire d'amour, de trahison et de découverte de soi.
-
Dans une petite ville australienne, Miki, dix-sept ans, vit coupée du monde avec son frère. Lorsqu'elle fait la connaissance de Leon, qui partage sa passion pour la nature, un monde nouveau s'ouvre à elle. Leurs promenades en forêt seront une révélation pour Miki et lui permettront de trouver le courage de s'émanciper.
Au coeur de paysages somptueux, le combat inoubliable d'une jeune fille pour protéger la nature et se sauver elle-même.
-
Lorsque Evie Forbes débute comme aide-cuisinière à Easterleigh Hall, elle va à l'encontre des souhaits de sa famille. L'impitoyable Lord Brampton, qui dirige le domaine familial et lui donne sa chance, est également le propriétaire de la mine où travaillent le père et les frères d'Evie. L'animosité, renforcée par la différence de statut social, règne entre les deux familles. Mais Evie est déterminée à s'élever au-dessus de sa condition, d'autant que cet emploi peut lui offrir un moyen de réaliser son rêve : diriger son propre hôtel. Le nouveau Downton Abbey !
-
Joanna n'est pas très emballée à l'idée d'aller couvrir les funérailles de sir James Harrison, monstre sacré du cinéma britannique. Ce reportage mondain a peu de chance de lancer sa carrière... Et pourtant, elle ne tarde pas à remonter la piste d'un secret. Déterminée à lever le voile sur plus de soixante-dix ans de mensonges et de mystère, la jeune femme comprend qu'elle est devenue la cible de personnes haut placées, prêtes à tout pour empêcher la vérité d'éclater.
-
Quand Rabbit entre en maison de repos, elle n'a plus que neuf jours à vivre. Tous ses proches sont présents à ses côtés pour la soutenir. Comment la vie va-t-elle pouvoir continuer sans celle qui leur apporte tant ? Mélancolique et drolatique à la fois, ce roman nous entraîne dans un voyage émotionnel intense. À travers une galerie de personnages touchants, ce récit déborde d'un optimisme rare.
Un véritable bijou de lecture !
-
Les enquêtes d'Hannah Swensen t.2 : meurtres et charlotte aux fraises
Joanne Fluke
- Gabelire
- 10 Janvier 2022
- 9782370833297
Ce livre est en gros caractères en corps 16.
Hannah s'apprête à participer au concours du meilleur pâtissier de la ville. C'est l'occasion, elle en est certaine, d'offrir une très bonne publicité à sa boutique de cookies. Mais la fête est vite gâchée : Boyd Watson, entraîneur de l'équipe de basket du lycée, est retrouvé mort, le visage enfoncé dans la charlotte aux fraises de notre pauvre Hannah. Les premiers soupçons se tournent vers Danielle, la femme de Boyd, victime de maltraitance. Déterminée à prouver l'innocence de cette dernière, Hannah décide de s'en mêler. Rebondissements incessants, personnages délicieux et, en prime, les recettes de pâtisserie d'Hannah à faire chez soi... Les amateurs de surprises et de sucreries vont se régaler !
-
Max et Pip forment un couple on ne peut plus solide. Cependant, confrontés à la maladie incurable de leur petit garçon, ils doivent faire face à la décision la plus lourde et importante de leur vie, et ils ne parviennent pas à trouver un accord. Les conséquences de ce choix impossible menacent de dévaster leur couple. Rien ne sera jamais plus comme avant. Une histoire inoubliable et touchante qui ne laissera personne indifférente.
-
En Australie, Tom Sherbourne devient gardien de phare sur l'île de Janus, sauvage et reculée. À l'abri du tumulte du monde, il coule des jours heureux avec sa femme Isabel ; un bonheur peu à peu contrarié par l'impossibilité d'avoir un enfant. Jusqu'à ce jour d'avril où il découvre sur le rivage, dans une petite embarcation, un bébé sain et sauf. Isabel demande à Tom de ne pas signaler cet incident et de garder avec eux l'enfant. Une décision lourde de conséquences... Un roman magnifique !
-
Tom et Karen, un jeune couple heureux, voient leur existence voler en éclats quand cette dernière est victime d'un étrange accident de voiture qui la rend amnésique. Pourquoi est-elle si terrifiée à l'idée de retourner chez elle ? Soupçons, mensonges, et révélations s'enchaînent à grande vitesse dans ce thriller domestique addictif jusqu'à l'étourdissant coup de théâtre final !
-
À la mort de son mari, Isabel quitte Londres avec ses deux enfants pour s'installer à la campagne, dans une maison délabrée. Tandis que les murs s'effritent et que ses économies fondent comme neige au soleil, Isabel espère pouvoir compter sur le soutien de ses voisins. Elle est loin de se douter que sa présence réveille de vieilles querelles. Faire de cette maison un havre de paix s'annonce dès lors comme un combat de chaque instant... Une saga réconfortante et pleine de charme !
