Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des chefs-d'oeuvre de la littérature anglo-saxonne.
Niveau avancé
Plongez en VO dans ce livre incroyable. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2021.
Niveau avancé
Plongez en VO dans le magnifique roman épistolaire et découvrez, noatmment à travers les lettres de Jonathan, l'histoire du comte Dracula. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Niveau avancé
Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac 2020. Retrouvez Sage l'Ancien, vieux cochon que tous les animaux de la ferme respectent, et son rêve d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent. Découvrez cette fable politique à l'humour grinçant : assistez au soulèvement des animaux, à l'instauration de leur république fondée sur l'égalité, et aux vicissitudes qu'ils vont rencontrer...
Niveau avancé
Watch as Anne Elliot reunites with Frederick Wentworth, whose proposal she rejected eight years ago for fear of compromising herself by marrying a young officer at the beginning of his career, poor and with an uncertain future.
Classique - Niveau avancé Découvrez notre édition avec des notes de bas de page pour traduire les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître, permettant une lecture ininterrompue de l'ouvrage.
Découvrez "Wuthering Heights", un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman aussi romantique que fantastique. Suspens et frissons garantis. Un dossier vous aidera à la fin à percer tous les secrets de cet incroyable roman.
Plongez en VO dans cette étonnante pièce d'Oscar Wilde. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Niveau avancé
Découvrez « Much Ado about Nothing », un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce chef d'oeuvre de William Shakespeare, aussi romantique que plein d'humour. Péripéties et suspens garantis ! Un dossier vous aidera, à la fin de l'ouvrage, à percer tous les secrets de cette incroyable pièce de théâtre.
Découvrez en VO les aventures de Catherine Morland, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Seventeen-year-old Catherine Morland is one of ten children of a country clergyman. She is invited by the Allens to accompany them to visit the city of Bath and partake in the winter season of balls, theatre and other social delights. But, alas for Catherine, life isn't like our dreams !
Niveau avancé
Découvrez en VO et, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original, les aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ?
Niveau faux débutants
Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Niveau avancé Inclus :
The Fall of the House of Usher The Tell-Tale Heart The Murders in the Rue Morgue
Découvrez "Carmilla", un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman fantastique, hanté par des vampires. Un dossier pédagogique vous aidera à percer tous les secrets de cet incroyable roman.
Découvrez BEAUTY and the BEAST, un bijou de TWISTED TALES, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman fantastique. Suspens et frissons garantis.
Découvrez des yes You can, spécialement conçus pour les élèves de fin de collège en adultes de niveau faux débutant. Grâce aux traductions en marge et à un texte très légèrement simplifié pour vous aider à bien le comprendre, immergez-vous dans ces deux aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ?
Découvrez en VO des nouvelles cultes de HP Lovecraft, l'un des maîtres de la littérature fantastique, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. While sorting the affairs of his late Uncle, a man accidentally stumbles across a series of dark secrets connected to an ancient horror waiting to be freed.. Niveau avancé
Découvrez un bijou de la littérature américaine, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ces incroyables aventures. The Turn of the Screw, publié en 1898, et écrit par Henry James est une incroyable histoire de fantômes. Cette nouvelle, qui a eu de multiples interprétations, divise les spécialistes de littérature quant à la question de la nature du Mal. Ce chef-d'oeuvre a pour originalité de plonger le lecteur tout au long du texte dans un suspense intense. Avce un dossier pégagogique.
Découvrez en VO les premières aventures de Sherlock Holmes dans ce recueil de nouvelles qui met en scène pour la première fois le célèbre détective et son acolyte John Watson. L'ouvrage offre des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
Niveau faux débutants
Découvrez en VO de nouvelles aventures d'Hamish Macbeth, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original.
Niveau faux débutants
Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques, en commençant par le célèbre conte de Washington Irving : Sleepy Hollow. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Niveau avancé Inclus :
The Legend of Sleepy Hollow The Brown Hand The Ring of Thoth The Masque of the Red Death MS Found in a Bottle
Découvrez en VO de nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. When a series of mysterious assaults on the town's finest gardens is followed by a shocking murder, Agatha gets her wish. Seizing the moment, she immediately starts yanking up village secrets by their roots and digging up details about the victim-who, as it turns out, may just have some hidden dirt of her own...
Niveau faux débutants
Découvrez en VO les nouvelles aventures de Agatha Raisin, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte original. Retired, Agatha Raisin is enjoying life in her pretty village of Carsely. It even seems likely that the attractive new vet, Paul Bladen, has taken a shine to her. But before romance can blossom, Paul is killed in an accident with Lord Pendlebury's horse. Only the circumstances are rather suspicious.
Niveau faux débutants
In the peaceful months before the Great War, Mrs Ramsay's numerous guests and eight children are all enjoying the long summer days on the Isle of Skye. Their feelings and thoughts form an ever-changing picture, in keeping with the unpredictable weather. Will they be able to go to the Lighthouse tomorrow ? Isn't a storm brewing ?
Niveau avancé Envie de lire en anglais ? Dorénavant, c'est possible grâce à Harrap's. Découvrez un roman de Virginia Woolf en VO et en version intégrale, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte. Plaisir garanti ! Avec Harrap's, Yes you can !
Un nouveau chef d'oeuvre de la littérature anglo-saxonne dans la collection Yes you can ! Découvrez, sous la magnifique plume de Francis Scott Fitzgerald, les aventures extravagantes d'un groupe de riches expatriés américains sur la Riviera française à la belle époque.
Niveau avancé
