Redgauntlet Tome 1

Traduit de l'ANGLAIS par ALBERT MONTEMONT

À propos

Le roman historique n'a jamais été à pareille fête.
Revenons donc à l'inventeur du genre, sir Walter Scott. Rien dans l'histoire ne lui tenait à coeur comme l'aventure du jacobitisme, les tentatives de remettre les Stuart sur le trône. Ces Stuart dont Chateaubriand disait qu'il ne leur avait manqué que la main de Dieu. Dans Redgauntlet, Scott nous raconte cette main de Dieu, et celle du Diable, mais à sa manière, avec force, péripéties et rebondissements, une galerie de portraits hauts en couleurs, des changements étonnants de ton et de registre.
Avec une morale, comme toute histoire doit en avoir, valable autant pour notre époque que pour la sienne. Le traducteur, contemporain de Scott, a su revêtir le récit de toute la dignité qui sied au chant funèbre d'une grande cause maudite. Redgauntlet, monument de la sensibilité romantique, était l'un des premiers romans historiques; il compte toujours parmi les meilleurs.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Walter Scott

  • Traducteur

    ALBERT MONTEMONT

  • Éditeur

    Motifs

  • Distributeur

    Hachette

  • Date de parution

    04/01/2007

  • Collection

    Motifs Poche

  • EAN

    9782268060057

  • Disponibilité

    Disponible

  • Longueur

    16.8 cm

  • Largeur

    10.9 cm

  • Épaisseur

    2.8 cm

  • Poids

    320 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Walter Scott

Poète, historien et romancier prolifique, Sir Walter Scott voit le jour le 15 août 1771 à Édimbourg, au cœur d'une Écosse dont il se fera le chantre tout au long de sa carrière littéraire.
Après des études de droit, il devient sheriff puis chancelier à la cour suprême d'Édimbourg. Il s'adonne parallèlement à la poésie ainsi qu'à la traduction des romantiques allemands, avant de se tourner vers le genre romanesque. Publié anonymement en 1814, Waverley trouve immédiatement son public et sera suivi de plusieurs romans « écossais » à gros tirage tels que Rob-Roy ou La Fiancée de Lammermoor. Déjà riche et célèbre, Scott accède à une renommée mondiale grâce à son roman de chevalerie Ivanhoé, suivi quelques années plus tard de Quentin Durward, qui se déroule sous le règne de Louis XI. Sa marque de fabrique : des intrigues placées dans un cadre historique parfaitement reconstitué, un souci du réalisme combiné à un style fort imagé. Walter Scott rencontrera en France un succès considérable et inspirera des auteurs tels qu'Alexandre Dumas, Alfred de Vigny ou Honoré de Balzac.
La fin de sa vie fut toutefois moins heureuse. Tenu solidairement responsable des dettes de son éditeur, le « père du roman historique » est forcé d'enchaîner les publications afin de rembourser une dette d'un montant abyssal. Walter Scott succombe à une crise d'apoplexie le 21 septembre 1832, prématurément vieilli par le travail, à l'âge de 61 ans.

empty