Nausikaa ; la réception de la littérature française en RDA (1945-1990)

Risterucci-Roudnicky

Résumé

Les transferts culturels constituent un vaste champ de recherches dans lequel les études de réception littéraire occupent une place importante. Ces dernières montrent la nécessité d'un travail interdisciplinaire impliquant de nouveaux outils susceptibles d'articuler les différents niveaux d'observation, d'analyse et d'interprétation des faits culturels.
À la fois exhaustive, puisqu'elle offre les données complètes de la littérature française traduite en RDA de 1945 à 1990, et close avec la disparition de la République démocratique allemande, cette bibliographie de transfert constitue à ce titre un exemple unique.
« Nausikaa » est un nouveau « modèle » de bibliographie de transfert informatisé sur lequel peuvent être conçus d'autres projets du même type, dans le cadre d'études interculturelles de disciplines diverses.


Voir les détails produits

Sommaire

THEORIE ET APPLICATION D'UNE BIBLIOGRAPHIE DE TRANSFERT DE TYPE NAUSIKAA
Nausikaa, une bibliographie de transfert
Fondements interculturels d'une bibliographie de transfert
Fonds paratextuel en langue étrangère
ELABORATION, CONSTITUTION ET REALISATION DE LA BASE DE DONNEES INFORMATISEE FRANCE-RDA
Fiche modèle polyvalente de transfert
Fiche modèle et logiciel de base de données
EXPLOITATION INTERCULTURELLE D'UNE BIBLIOGRAPHIE DE TRANSFERT
Nausikaa, instrument d'investigation interculturelle
Nausikaa : un instrument pour le comparatiste
BIBLIOGRAPHIE GENERALE
PRINCIPAUX EVENEMENTS POLITIQUES, CULTURELS ET LITTERAIRES EN RDA : 7 OCTOBRE 1949-3 OCTOBRE 1990

Rayons : Sciences humaines & sociales > Histoire du monde > Histoire de l'Europe > Allemagne
Rayons : Littérature > Littérature argumentative > Essai littéraire Rayons : Sciences humaines & sociales > Histoire > Epoque contemporaine (depuis 1799) > Guerre froide (1945-1989)


  • Auteur(s)

    Risterucci-Roudnicky

  • Éditeur

    Maison Des Sciences De L'Homme

  • Distributeur

    Cid - Fmsh

  • Date de parution

    18/03/2010

  • EAN

    9782735112005

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    130 Pages

  • Longueur

    22.9 cm

  • Largeur

    18 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    266 g

  • Diffuseur

    FMSH Diffusion

  • Support principal

    Livre + CD-ROM

Infos supplémentaires : Broché  

empty