Des jours d'une stupéfiante clarté

Aharon Appelfeld

Traduit du HEBREU par VALERIE ZENATTI

Résumé

Theo Kornfeld a vingt ans lorsqu'il quitte le camp de concentration que ses gardiens viennent d'abandonner à l'approche des Russes. Il n'a qu'un seul but : retrouver la maison familiale.
Errant sur les chemins, blessés au plus profond d'eux-mêmes, les déportés qu'il croise lui rappellent l'horreur à laquelle il a survécu, tandis que d'autres figures émergent de son passé. Celle de sa mère, Yetty, une femme à la beauté exceptionnelle, au caractère fantasque, qui aimait les églises, les monastères et l'oeuvre de Bach. Celle de Martin, un père trop discret que Theo va apprendre à mieux connaître à travers une autre rencontre.

Des jours d'une stupéfiante clarté raconte son voyage à travers les paysages d'Europe Centrale baignés de lumière. Chaque pas, chaque être croisé, suscite en Théo d'innombrables questions. Comment vivre après la catastrophe ? Comment concilier passé et présent, solitude et solidarité ?
Comment retrouver sa part d'humanité ?
Par-delà le fracas de l'Histoire, ce livre admirable est le récit d'une résurrection.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Aharon Appelfeld

  • Traducteur

    VALERIE ZENATTI

  • Éditeur

    Éditions de l'Olivier

  • Distributeur

    Mds

  • Date de parution

    19/01/2018

  • Collection

    Littérature Étrangère

  • EAN

    9782823610499

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    320 Pages

  • Longueur

    2 cm

  • Largeur

    1.4 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    273 g

  • Diffuseur

    Média Diffusion

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Aharon Appelfeld

Aharon Appelfeld est né en 1932 à Czernowitz, en Bucovine. Il a reçu de nombreux prix littéraires dont le Nelly Sachs et le Médicis étranger. Les Éditions de l'Olivier ont entrepris de traduire son œuvre depuis 2004 par la voix de Valérie Zenatti. Aharon Appelfeld est mort en 2018. Il est enterré sur les hauteurs de Jérusalem, dans le carré des « êtres précieux » de la ville.

Valérie Zenatti

Née en 1970, Valérie Zenatti a été journaliste, professeur. Elle est l'auteur de livres pour la jeunesse, traductrice d'Aharon Appelfeld. Son premier roman Ultimatum est disponible en Points.

empty