Tous nos hiers

Natalia Ginzburg

Nathalie Bauer (Traduction), Sally Rooney (Préface)

Traduit de l'ITALIEN par NATHALIE BAUER

Résumé

Avant la guerre, tout allait bien sans qu'on le sache. Ippolito, Concettina, Giustino et Anna vivaient au rythme des lubies de leur père, persuadé de faire enrager Mussolini et les « crapules » fascistes en rédigeant ses mémoires. De l'autre côté de la rue, dans la maison de leur richissime père, Emanuele, Giuma et Amalia jouaient au tennis de table et composaient avec les migraines de leur « maman chérie ». Les deux fratries s'épiaient, s'apprivoisaient, liaient des amitiés aussi fortes que les liens du sang et pensaient entrevoir un avenir prometteur. Mais tout ça c'était avant. Avant d'être engloutis par les deuils, la noirceur du fascisme et le vacarme de la guerre. Avant que ces années-là ne deviennent « tous leurs hiers ».
Publié sept ans après la ?n de la guerre, Tous nos hiers dit toutes les souffrances et les désillusions d'une jeunesse tourmentée.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Natalia Ginzburg

  • Traducteur

    NATHALIE BAUER

  • Éditeur

    LIANA LEVI

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    06/02/2025

  • Collection

    Piccolo

  • EAN

    9791034910458

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    368 Pages

  • Longueur

    18 cm

  • Largeur

    12 cm

  • Épaisseur

    2.4 cm

  • Poids

    250 g

  • Lectorat

    Tout public

  • Diffuseur

    CDE - Centre de Diffusion de l'Edition

  • Support principal

    Poche

Natalia Ginzburg

Née à Palerme, Natalia Ginzburg a publié ses premiers récits dans la revue Solaria en 1933. De 1940 à 1943, elle fut exilée pour antifascisme avec son mari Leone Ginzburg. Celui-ci, intellectuel italien d'origine russe, devait mourir sous la torture dans la prison romaine de Regina Coeli. En 1950, Natalia Ginzburg épousa en secondes noces l'écrivain Gabriele Baldini. Romancière, essayiste, auteur dramatique, son oeuvre est traduite dans de nombreuses langues.

Nathalie Bauer

Nathalie Bauer est traductrice, docteur en histoire et romancière. Elle est l'auteure de Zena (Lattès, 2000), Le Feu, la vie (Philippe Rey, 2007) et Des garçons d'avenir (Philippe Rey, 2011).

Sally Rooney

  • Naissance : 1-1-1991
  • Age : 34 ans
  • Pays : Irlande
  • Langue : Anglais (irlande)

Sally Rooney est née en 1991 en Irlande. Conversations entre amis, également disponible chez Points, a rencontré un immense succès dans le monde entier. Roman phénomène, Normal People est adapté en série.

empty