Sommaire
Argument Philippe Barrot.
Pays-Bas.
La littérature néerlandophone contemporaine.
De Belgique et des Pays-Bas Marjan Krafft-Groot.
Portugal.
De ma langue, on voit la mer Maria Graciete Besse.
Entretien avec João de Melo.
Entretien avec Lídia Jorge.
Propos recueillis par Maria Graciete Besse.
Scandinavie.
Danemark.
Des voix du Nord Laila Flink Thullesen.
Présentation de Naja Marie Aidt, Kim Leine, Peder Frederik Jensen et Ursula Andkjær Olsen, Christine Berlioz et Laila Flink Thullesen Bulbjerg Naja Marie Aidt.
Bonbons Naja Marie Aidt.
Kalak Kim Leine.
Læretid Peder Frederik Jensen.
Det 3 Årtusindes Hjerte (extraits) Ursula Andkjær Olsen.
Islande.
Islande, l'art de mûrir dans la glace Maurice Mourier.
Norvège.
Entretien avec Marina Heide.
Suède.
Entretien avec Elena Balzamo.
Photographies.
Amsterdam Shimmura Mari.
Lisbonne Lawrence Simiane.
Lisbonne Michael Besse.
Impressions norvégiennes Marina Heide.
Notices biographiques.